-
1 croon to oneself
Макаров: напевать про себя -
2 croon
[kruːn]verbo transitivo e verbo intransitivo cantilenare* * *[kru:n]1) (to sing or hum in a low voice: She crooned a lullaby.) canticchiare2) (to sing in a quiet, sentimental style.) cantare in modo sentimentale•- crooner* * *croon /kru:n/n.1 cantilena; canto sommesso(to) croon /kru:n/v. t. e i.3 cantare in modo (troppo) sentimentale.* * *[kruːn]verbo transitivo e verbo intransitivo cantilenare -
3 croon
1. [kru:n] nтихое проникновенное пение, особ. перед микрофоном2. [kru:n] v1. 1) напевать вполголосаto croon a lullaby - мурлыкать /напевать/ колыбельную
2) тихо и проникновенно, с чувством исполнять (популярные) песенки перед микрофоном2. шотл. стонать, жаловаться -
4 croon
transitive & intransitive verb[leise] singen; [Popsänger:] schmachtend singen, schnulzen (ugs. abwertend)* * *[kru:n]2) (to sing in a quiet, sentimental style.) schmalzig singen•- academic.ru/17344/crooner">crooner* * *[kru:n]I. vtII. vi leise reden, in sanftem Flüsterton redenIII. n2. (voice) schmachtender Tonfall* * *[kruːn]1. vt(= sing softly) leise or sanft singen; (usu pej, sentimentally) gefühlvoll or schmalzig (pej inf) singen2. vi(= sing softly) leise or sanft singen; (usu pej, sentimentally) Schnulzen (pej inf) or sentimentale Lieder singen* * *croon [kruːn]A v/t & v/i1. schmachtend singen2. leise singen oder summen:she crooned her baby to sleep sie summte ihr Baby in den SchlafB s1. leises Singen oder Summen* * *transitive & intransitive verb[leise] singen; [Popsänger:] schmachtend singen, schnulzen (ugs. abwertend)* * *v.summen v. -
5 croon
[kru:n] vt2) ( voice) schmachtender Tonfall -
6 croon
kru:n
1. сущ.
1) шотл. низкий глухой звук (рев быка, удары колокола)
2) тихое проникновенное пение( особ. перед микрофоном)
2. гл.
1) шотл. реветь;
гудеть
2) напевать вполголоса тихое проникновенное пение, особ. перед микрофоном напевать вполголоса - to * а lullaby мурлыкать колыбельную - to * to oneself напевать про себя тихо и проникновенно, с чувством исполнять песенки перед микрофоном (шотландское) стонать, жаловаться croon напевать вполголоса ~ тихое проникновенное пение (особ. перед микрофоном) -
7 canturrear
canturrear ( conjugate canturrear) verbo intransitivo to sing softly to oneself verbo transitivo to sing … softly to oneself
canturrear verbo intransitivo & verbo transitivo to hum, croon ' canturrear' also found in these entries: Spanish: gorgorito English: hum
См. также в других словарях:
Take Care — For song by Funker Vogt, see Take Care (Funker Vogt song). Take Care … Wikipedia
pipe — Synonyms and related words: English horn, Missouri meerschaum, Pandean pipe, adjutage, aerophone, anthem, aulos, bagpipe, ballad, bark, barrel, basset horn, basset oboe, bassoon, bawl, bay, beep, bell, bellow, blare, blast, blat, blow, blow a… … Moby Thesaurus